Pai, é certo pegar coisas de pessoas que não gostamos?
Tata, je li uredu uzimati stvari od ljudi koji ti se ne sviðaju?
Por que nos tornamos obcecados por pessoas que não... gostamos realmente tanto assim?
Zašto se èovek toliko optereæuje ljudima koji mu se baš i ne sviðaju?
Neste século, continuamos procurando por métodos mais humanos de matar pessoas que não gostamos.
U ovom veku smo tražili humanije naèine ubijanja ljudi.
Nós estivemos conversando e decidimos que não gostamos do plano.
Mi smo ga tijekom razgovora i odlučili smo se ne sviđa ovaj plan.
Olha, eu sei que não gostamos um do outro.
Znam da se nas dvojica ne volimo.
Você é mulher, o que significa que você sabe que não gostamos de esperar.
Ti si žena, pa znaš da mi ne volimo èekati.
Nunca gostou de nós, por isso é claro que não gostamos de você!
Nikad nas nisi volela, budi sigurna da neæemo ni mi tebe!
Por isso, às vezes temos que fazer coisas que não gostamos.
Zato, katkad moramo èiniti nešto što ne želimo.
Claro que não gostamos disso, mas tivemos medo de fazer o que estávamos fazendo, que era enviar os militares em vez disso, enviamos um agente da CIA,
Nama se to naravno nije svidelo, ali smo se bojali da uradimo ono što inaèe radimo, a to je slanje vojske.
Não pode dizer que não gostamos da companhia do outro.
Ne možeš reæi da nismo uživali.
O que minha amiga está dizendo é que não gostamos de papelada.
Ono što moja prijateljica govori, ne volimo baš papirologiju.
O que importa é que nós não poderíamos fazer nosso trabalho se não fosse por vocês, mexendo na papelada, atendendo os telefones, todas essas merdas que não gostamos de fazer.
Htio sam reæi, ne bismo mogli raditi svoj posao da vi ne odraðujete papirologiju, ne javljate se na telefon i radite sva ta glupa sranja.
Mas se cortarmos as partes que não gostamos, não ficaremos com nada.
Ni mlitave ruke ni brada, ali ako bismo svi isekli delove koji nam se ne svidjaju, ne bi nam ostalo nista.
O problema, amigo... é que não gostamos de "ambientalistas" por aqui.
Stvar je u tome druže mi zaista ne volimo "zelene aktiviste" u okolini
Diz que não gostamos da criminalidade juvenil e queremos enfrentar isso.
Kaže da se ne sviða maloletnièki kriminal i da nameru da se radi protiv toga.
Grampeamos conversas telefônicas de que não gostamos e o nome dele surgiu.
Uhvatili smo neko èavrljanje na telefonu koje nam se nije svidelo i njegovo ime se pojavilo.
Se não roubarmos algo, significa que não gostamos do lugar.
Ako u hotelu nešto ne mazneš, znaèi da ti nije u njemu bilo lepo.
Ficar surpreso com os que gostamos e com os que não gostamos.
Iznenaðivali smo se koje nam se sviðaju a koje ne.
Nós todos vamos amanhã ao Ministério do Interior, para falar com o Ministro em pessoa, para dizer-lhe que não gostamos de morrer como cães!
Sutra svi idemo u ministarstvo unutrašnjih poslova, da razgovaramo sa ministrom, da mu kažemo da ne želimo da umiremo, kao psi.
Ambos fizemos coisas que não gostamos de fazer, mas a metal final... Recuperar nosso poder, isso não mudou.
Radili smo neke gluposti, ali krajnji cilj – povratak moæi, nije izmenjen.
Só estou aqui há uma noite, mas sinto que não gostamos dela.
Ovde sam tek jednu noæ, ali imam oseæaj da svi imamo odbojnost prema Meg.
Não é que não gostamos. É que temos um nome pra quem luta chutando:
Ma uredu je, samo imamo ime za tipove koji se štipaju.
Mas suponha, só por hipótese, que não gostamos dessa sugestão.
Dobro. Ali pretpostavimo da neæemo pristati na to.
Continuo dizendo à Victoria que não gostamos muito de vocês.
Da, ja idalje govorim Viktoriji da smo neodluèni u vezi vas.
Não é que não gostamos de você, mas se alguém passou dos limites...
Nije da te ne cenimo, ali ako je neko preterao... Nije lièno.
Talvez a gente saia e perceba que não gostamos um do outro.
Možda treba da se družimo i shvatiæemo da nismo kao drugi.
Todos temos que fazer coisas que não gostamos, mas temos que fazer essas porra.
Paa, mi svi moramo raditi stvari koje ne volimo da radimo, ali ih jebeno radimo, zar ne? Pa daj ruku.
Temos o besouro na casa, e vemos pessoas que não gostamos.
Imamo bubu u kuæi, i gledamo gomilu ljudi koje ne volimo.
Realmente tenho muitos sapatos com saltos de 20 cm que nunca uso, exceto por este aqui, mas as coisas grátis que consigo são as coisas grátis que consigo na vida real, e é sobre isso que não gostamos de falar.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
É uma das coisas que não gostamos de pensar a respeito, mas o fato de ícones religiosos e amuletos de boa sorte aparecerem nos painéis mundo afora revela o fato de que sabemos que isso é verdade.
To je jedna od stvari o kojima ne volimo da mislimo, ali činjenica da se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
Acontece que não gostamos muito disso.
Ispostavlja se da mi to baš i ne volimo.
Eles acham que não gostamos deles.
Misle da nam se ne sviđaju.
E se existem coisas que nós vemos na nossa cultura e que não gostamos, então temos uma escolha.
И ако видимо да постоје ствари које нам се не свиђају у нашем друштву, онда имамо избор.
Tentamos anexar essa molécula a coisas que elas mesmas se ligavam, por zonas especificas, e as bactérias que não gostamos.
Pokušavajući da zakačim ovaj molekul za stvari koje onda mogu da se zakače za određene zone onih bakterija, koje i inače ne volimo.
Então achamos algo ou bactéria que não gostamos, como a Estafilococus.
Tako možete da nađete neki detalj na bakteriji koju ne volite, npr.
6.5730741024017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mi im dopuštamo da misle da nam se ne sviða. 